(Poistunut julkaisusta)

Technical Writer, Helsinki
Adecco Finland Oy

Alkuperäinen julkaisupäivä 15.10.2019

On behalf of our customer, we are looking for an independent and flexible Technical Writer. This is a fixed term contract and the employment contract will be signed with Adecco Finland. The work starts as soon as the person has been chosen and last until end of April 2020.

Role summary:

As a Technical Writer, you will work closely with software development teams in a highly collaborative, global environment. You will be creating technical and project related design documentation to next generation medical device software applications.


- Responsible for working independently on technical writing and project related design documentation
- Responsible that the developed documents meet control requirements and all other related quality and compliance requirements
- Working as an expert in writing technical and design documentation and documenting product information into easily comprehensible language and in an understandable way
- Collaborating with cross-functional teams to produce high quality documentation
- Actively participating in daily stand-up meetings remotely, weekly planning, and review meetings
- Understanding of core information development processes: content planning, content creation, and content review
- Basic awareness of the major aspects of software design, development, and quality assurance and how they affect the information development process

Qualifications / Requirements:

- Bachelors Degree preferably in English, Technical Writing, Journalism or a similar field
- Minimum 2 years experience writing and editing technical, software, quality or clinical documentation
- Demonstrated proficiency in one or more of the following: Microsoft Office, Adobe Framemaker, Adobe Acrobat, Dita or RoboHelp software
- Demonstrated ability to manage multiple projects simultaneously
- Strong writing skills, namely a command of grammar, diction, and the conventions and best practices of writing a variety of technical documents
- Skilled at analyzing the target audience of a document and use this analysis to create user-friendly documents
- Ability to work to deadlines and think critically about the task at hand while maintaining an understanding of the relevance of the issue in the bigger picture
- Ability to work with other writers and cross-functional engineering team globally
- Fluent English (and Finnish)

Desired Characteristics:

- Knowledge of modern SW Engineering Methods and development processes (Agile/Scrum methodologies) and regulations for medical devices
- Experience on internationalization projects
- Basic domain know-how in Clinical Information Systems
- Other language skills

Job location:
- Helsinki (or Kuopio), Finland

Get interested? Please register and apply asap with CV and application until 24.10.2019.
We will meet suitable candidates already during the application time. More information from HR Consultant Oona Sundvik, oona.sundvik@adecco.fi