Summer Trainee, Russian Translation

Metso Outotec offers a variety of exciting opportunities for students for instance in engineering, sales, IT, quality, logistics, marketing, procurement, ordering, HR, production, R&D, administration, and many more. There will always be a chance for you to learn and try something new. The ambitious, international working environment will allow you to grow, develop continuously, and realize your potential while leaders will coach you on your growth journey. 

We are looking for a Summer Trainee, Russian-English translation. 

As a Summer Trainee, Russian-English translation, you will work with:​ 

written translations (emails, meeting memos, technical and commercial documents, contracts) from Russian to English and English to Russian
oral interpretation from Russian to English and English to Russian during meetings and negotiations, both in the office as well as online
​ 

To succeed:​ 

• A higher degree study background in translation and interpretation or linguistics.

• Excellent knowledge of English and Russian, other languages like Finnish, Ukrainian and German are a plus but not mandatory

• Good skills in MS Office tools, preferably Trados or other translation memories

• A customer-focused mindset, with organizational and problem-solving skills

• An ability to work as part of a team while working independently on certain tasks.

• Knowledge of technical terminology, experience in translation and/or interpretation, combined technical and business mindset

We offer

An interesting position in the Document Control and Project support team of Metso Outotec Minerals Business Area in Espoo. You will get a chance to work with professionals of our translation team, where your team will support your growth. You will have great opportunities to develop your expertise by learning how to work as a translator and interpreter in plant and equipment delivery projects to our customers in Central Asia and other countries. Our team members are always ready to support each other, divide tasks and help with terminology.

We offer benefits, such as healthcare, Epass Flex, Auntie mental well-being service, buddy support, learning opportunities, and networking and social activities in all our locations throughout the summer. Metso Outotec is a proud member of the Responsible Summer Job campaign.

The expected monthly salary for our full-time trainee roles is between 1950-2700 euros per month. The exact monthly salary for each role is based on the candidate's number of completed academic credits and job location.

Additional Information 

For further details about the position, please contact Kaisa Haimelin, Manager, Document control & project support, kaisa.haimelin(at)mogroup.com or via phone +358405235010.   

The application period closes on February 14th, 2023. Please send your application as soon as possible, as we will start processing the applications already during the application period and the position will be filled as soon as a suitable person is found. 

#TeknoKesä #TechSummer