(Poistunut julkaisusta)

Kokenut kääntäjä käännöstiimiin
Oriola Finland Oy

Alkuperäinen julkaisupäivä 25.9.2018


Syksyllä 2016 Farentasta tuli osa Oriolaa. Farenta on vuonna 2003 perustettu lääkealan asiantuntijayritys, joka tarjoaa henkilöstöpalveluja apteekeille, asiantuntijapalveluja lääketeollisuudelle ja ainutlaatuisia sähköisiä ratkaisuja koko lääkealalle. Farentan neljäsataa lääkealan ammattilaista työskentelee 350 asiakasapteekissamme ja lääketeollisuuden asiantuntijatehtävissä palvellen yli sataa lääketeollisuuden asiakastamme aina kliinisistä tutkimuksista myyntiin ja markkinointiin.

 

Haemme nyt

 

kokenutta kääntäjää

 

työskentelemään osana käännöstiimiämme toimistollamme Espoon Mankkaalla. Lääketeollisuuden asiakkaamme toivovat käännöstiimiltämme asiantuntevia ja toimivia käännöksiä. Käännämmekin asiakkaillemme monipuolisesti erilaisia lääketieteellisiä ja farmakologisia tekstejä.

 

Toivomme, että sinulla on

  • osaamista ja kokemusta lääketieteellisten ja farmakologisten tekstien kääntämisestä
  • erinomainen suomen ja englannin kielen taito, hyvä ruotsin kielen taito on eduksi
  • korkeakoulututkinto tai muu soveltuva tutkinto
  • sujuvat tietotekniset taidot, mielellään kokemusta käännösmuistityökalujen käytöstä
  • kykyä itsenäiseen ja oma-aloitteeseen työskentelyyn
  • tarkka ja järjestelmällinen työskentelytapa.

 

Tarjoamme

  • vakituisen työsuhteen osana tiiviisti toimivaa tiimiä
  • monipuolisia työtehtäviä
  • mahdollisuuden kehittyä ja olla kehittämässä toimintaamme.

 

Me Oriola-konsernissa arvostamme avoimuutta, olemme aloitteellisia, toimimme vastuullisesti ja työskentelemme yhdessä. Jos jaat arvomme ja innostuit työtehtävästä, täytä hakemuksesi ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen 15.10.2018 mennessä osoitteessa https://www.oriola.com/fi/tyopaikat/avoimet-tyopaikat/.

Puhelintiedusteluihin vastaa Translations Team Lead Liisa Mahlamäki puh. 040 861 7847 viikolla 39-41 (to–pe) 10-14.