Etsitkö kääntäjän töitä, ja sinua kiinnostaa finassiala ja juridiikka? Oletko kiinnostunut ottamaan seuraavan askeleen urallasi käännöstehtävien parissa, joissa voit jatkuvasti kehittää omaa osaamistasi ja jossa vastuualueesi kasvattaminen on mahdollista? Evli Alexander Incentives (EAI) etsii nyt lakitiimiinsä kielenkääntäjää tehtävään kasvamaan alan ammattilaiseksi.
KUVAUS
Osana EAI:n can do -henkistä työyhteisöä pääset haastamaan ja kehittämään itseäsi EAI:n kannustinjärjestelmiin sekä talouteen liittyvien käännöstöiden parissa. Pääset myös itse vaikuttamaan työsi luovaan toteutukseen ja syventymään talouteen, osakkeisiin ja juridiikkaan liittyviin lainalaisuuksiin ja terminologiaan. Työskentelet lähellä juristeja sekä projektitiimejä.
#
Tarjoamme
* Hauskan ja kannustavan työyhteisön, jossa viihdytään pitkään
* Erinomaisen perehdytyksen työhön
* Henkilökohtaisen kasvumahdollisuuden lakitiimissä
* Henkilön vahvuuksien mukaan kasvavan vastuualueen
* Mahdollisuuden etätyöhön
TYÖNKUVA
* Juridiikkaan ja talouteen liittyvä käännöstyö ainakin suomeksi ja englanniksi, sekä myös ruotsiksi
* Dokumentaatioprosessin aikana tekstin sujuvoittaminen ja kielenhuolto
* Kokemuksen karttuessa myös muun kommunikaatiomateriaalien tuottaminen
* Muut henkilön vahvuuksien mukaan räätälöidyt työtehtävät, esim. muiden kielien käännöstöiden koordinointi, juridiikkatiimin avustaminen sopimushallinnossa, jne.
ETSIMÄMME HENKILÖ ON
* Erinomaiset valmiudet kääntää kieltä englannin ja suomen välillä, tämän lisäksi valmius kääntää kieltä myös ruotsiksi nähdään merkittävänä etuna
* Juridiseen tekstiin, EU-oikeuteen tai finanssialaan erikoistuminen esim. opinnoissa ja/tai työkokemus em. aiheiden parista katsotaan eduksi, mutta ei ole edellytys
* Kiinnostus juridiikkaa ja finanssialaa kohtaan katsomaan myös eduksi
Työntekijänä olet
* Tarkka
* Kehitysmyönteinen
* Yhteistyökykyinen
Muuta tietoa
* Aloitus: Elokuu 2022
* Kesto: Vakituinen tehtävä
* Sijainti: Helsinki
* Yhteystiedot: Tästä rekrytointiprosessista vastaa Academic Work asiakasyrityksensä Evli Alexander Incentives puolesta ja kaikki positioon liittyvät tiedustelut tulee lähettää Academic Workille.
Käymme hakijoita jatkuvasti läpi ja jos olemme jo edenneet haastatteluvaiheeseen, saattaa ilmoitus poistua sivuiltamme ennen kuin rekrytointiprosessi on saatu päätökseen.
MUUTA TIETOA
Evli Alexander Incentives Oy (EAI) on nopeasti kasvava ja alansa johtava pörssi-, kasvu- ja muita listaamattomia pohjoismaisia yhtiöitä globaalisti palveleva asiantuntijaorganisaatio. EAI tarjoaa asiakkailleen korkeatasoisia osakepohjaisten kannustinjärjestelmien suunnitteluun, viestintään, toteutukseen ja hallinnointiin liittyviä palveluita. EAI:ssa työskentelee noin 50 palkitsemisen asiantuntijaa osana Evli -konsernia. Heillä viihdytään pitkään ja myös palataan takaisin.
